Literatura adulta

El mundo de los libros en este todavía infante siglo se ha visto impactado por fenómenos literarios como hacía rato no ocurrían, en nuestra lengua puedo recordar a Carlos Ruiz Zafón autor de A la sombra del viento y a Ildefonso Falcones autor de La catedral del mar, ambos títulos tuvieron un importante volumen de ventas, en inglés y traducidos al español tenemos, desde luego y ya mencionadas en alguna otra nota en este blog a Rowling la creadora de la zaga de Harry Potter y a Meyer la autora que revitalizó el añejo tema de los vampiros con su saga Crepúsculo. No deja de llamar la atención que los temas de estas dos escritoras hayan sido los relacionados con temas de fantasía; sin embargo hoy quiero tratar a un autor que con sólo tres obras también se ha convertido en un suceso literario comercial que lamentablemente no alcanzó a disfrutar, me refiero al sueco Stieg Larsson. Apenas hace un par de días concluí la lectura de su novela Los hombres que no amaban a las mujeres, la primera de la trilogía Millennium, literatura adulta para lectores adultos que no necesariamente adultos lectores es la mejor definición que se me ocurre para esta obra. Nada de fantasía, aquí no hay magos ni bestias increíbles los héroes tienen todas las debilidades de los ciudadanos de a pié y los malvados son tan malos que enferman pero absolutamente creíbles, lamentablemente reales. La solapa de la edición de Planeta nos aporta algunos datos del autor, sin embargo nuevamente la realidad supera a la más febril imaginación, Larsson murió justo después de entregar el último volumen de la trilogía y no alcanzó a ver publicado el primero. Me parece prácticamente obligatorio para cualquiera que se precie de ser un buen lector atacar las 665 páginas de Los hombres... te guste o no la novela negra no te la puedes perder.

Libros electrónicos

El día de hoy asistí, para ser entrevistado, a un programa de radio llamado INTERFAZ de la radiodifusora mexicana Radio Educación. El programa trata sobre diversos avances de la tecnología y que tienen efecto en nuestra vida cotidiana. El tema de la emisión a la que me invitaron fue el libro electrónico. Al programa asistieron dos invitados más, la mecánica del programa es simple, los conductores planteaban preguntas que los invitados tratábamos de contestar. En este espacio voy a presentar un resumen de mi intervención que refleja lo que pienso sobre el tema.
El libro electrónico llegó para quedarse, de eso no hay duda pero ¿qué es un libro electrónico? sin pretender acuñar definiciones académicas, diría que un libro electrónico o e-book es un archivo electrónico de un tipo específico cuyo contenido es un texto que puede o no estar acompañado de multimedia. Este archivo puede ser recuperado y abierto según el formato en el que se encuentre, para ser leído, por diferentes dispositivos electrónicos: una computadora, un lector de libros electrónicos (book reader), una pda, etc. Existen diferentes formatos y podemos tener libros en archivos txt, doc, pdf o alguno propio del dispositivo lector del que se trate. La definición quedaría incompleta si no se precisara que el contenido de dicho archivo sería el que encontraríamos en un libro de papel (p-book).
La importancia de la existencia de los libros electrónicos se puede contemplar desde diferentes perspectivas, para el autor es un medio adicional y complementario para la divulgación de su obra, para los editores y libreros es la generación de nuevas oportunidades de negocio en las que cómo distribuir libros electrónicos o cómo incluirlos en el portafolio de productos de una librería son las preguntas importantes y para el lector representa la posibilidad de acceder y conservar a una gran cantidad de información en dispositivos electrónicos con las ventajas del caso. El libro ha tenido diferentes formatos a lo largo de la historia, desde tablillas de barro con escritura cuneiforme, pasando por los rollos de papiro, los códices en pergamino y nuestro conocido libro de papel, así pues los archivos electrónicos no son sino otra opción para la conservación y transmisión del conocimiento.
Cada uno de esos formatos le ha agregado al contenido del libro, las virtudes y limitaciones intrínsecas del propio medio, el e-book también le adicionará al libro las posibilidades de los medios electrónicos, el hipertexto, la inmediatez de su aparición, su flexibilidad, la posibilidad de incorporar música y video, etc.
En el programa se comentaron diferentes aspectos del libro electrónico contra el libro tradicional; por mi parte puse de relieve que el p-book no requiere más energía para funcionar que la que le proporcione su usuario. Por otra parte el peso físico es una ventaja indudable del e-book, aunque en realidad éste depende más bien del dispositivo lector, ya que el archivo no pesa físicamente. En fin cada formato tiene sus pros y sus contras. Debo confesar que romántico que soy no me atrae sustituir mi modesta biblioteca personal en la que hay libros encuadernados algunos en tela, otros pocos en piel y muchos en cartulina pero todos con un singular encanto propio por un único dispositivo electrónico.
Sin embargo no se debe, ni se puede, darle la espalda al avance tecnológico así que démosle pues la bienvenida al libro electrónico, seguramente no será la última forma que adopte el instrumento básico del desarrollo cultural de la humanidad.
El vínculo con la entrevista es http://www.radioeducacion.edu.mx/index.php?option=com_content&task=view&id=3265&Itemid=80 en esta página se accede a los podcast del programa Interfaz, una vez en ella elegir Libros vs eBooks